CARTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL COMITE INTERGUBERNAMENTAL COORDINADOR DE LOS PAISES DE LA CUENCA DEL PLATA (CIC) Y LA ORGANIZACIÓN DEL TRATADO DE COOPERACION AMAZONICA (OTCA)
RELATIVA AL INTERCAMBIO DE INFORMACION Y COOPERACION EN ACTIVIDADES DE INTERES COMUN

LAS PARTES EN ESTA CARTA DE ENTENDIMIENTO, la Secretaría General del Comité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca del Plata (en adelante SG-CIC), con sede en Buenos Aires, Argentina, representado por su Secretario General señor Helio de Macedo-Soares y la Secretaría Permanente de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (en adelante SP-OTCA), con sede en Brasilia, Brasil, representado por su Secretaria General, señora Rosalía Arteaga Serrano.

CONSIDERANDO

El objetivo coincidente del Tratado de la Cuenca del Plata y del Tratado de Cooperación Amazónica en lo referente a promover el desarrollo armónico de la Cuenca del Plata y de los territorios Amazónicos respectivamente, así como el interés común en promover la utilización racional de los recursos naturales.

RECONOCIENDO

Las atribuciones de la Secretaría General del CIC y de la Secretaría General de la OTCA de gestionar, con acuerdo de sus respectivos cuerpos políticos, actividades de cooperación técnica y el intercambio de información; y,

TENIENDO EN CUENTA

Las actividades en curso en el CIC y la OTCA para llevar adelante la preparación y ejecución de Proyectos de cooperación técnica y financiera con apoyo internacional.

En particular la experiencia que se genera en el CIC con el “Programa Marco para la Gestión Sostenible de los Recursos Hídricos de la Cuenca del Plata en Relación con los Efectos Hidrológicos de la Variabilidad y el Cambio Climático” y, la voluntad de la OTCA de preparar y ejecutar el Proyecto para el “Manejo Integrado y Sostenible de los Recursos Hídricos Transfronterizos de la Cuenca del Río Amazonas”, ambos a ser financiados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), por intermedio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y con el apoyo de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (SG/OEA).

Que ambos proyectos han sido aprobados en sus bases conceptuales para su financiamiento, por el FMAM, para ser apoyados en su preparación y ejecución.

ACUERDAN

1. El OBJETIVO de la presente CARTA DE ENTENDIMIENTO es mantener un fluido intercambio de información y la mutua cooperación entre las Secretarías Generales del CIC y la OTCA, relativo a las actividades, proyectos y programas aprobados por ambas Organizaciones que se preparen y ejecuten bajo las respectivas Secretarías Generales, en sus correspondientes áreas de actuación.

2. Intercambiar información sobre los trámites, procedimientos y formas de trabajo que se utilicen y sobre las experiencias que se generen en el CIC y la OTCA respecto a gestiones de interés mutuo que se lleven adelante durante los procesos de solicitud de cooperación y de financiamiento, en la preparación y en la ejecución de proyectos con cooperación técnica y financiera de agencias u organismos internacionales.

3. Mantener actividades de cooperación mutua entre el CIC y la OTCA cuando se identifiquen temas y acciones de interés común para ambas organizaciones, en el marco de los respectivos Tratados.

4. Para el logro de los objetivos planteados en los puntos anteriores, las Partes acuerdan que mantendrán, por lo menos, dos (2) reuniones por año, las que tendrán lugar, alternadamente, en la República Federativa del Brasil y en la República Argentina.

5. Que la presente CARTA DE ENTENDIMIENTO y las acciones a que diere lugar no genera obligaciones financieras para ninguna de las partes.

EN FE DE LO CUAL, los representantes de las Partes, debidamente autorizados a los efectos firman esta CARTA DE ENTENDIMIENTO en dos originales igualmente válidos en la ciudad de Brasilia – Brasil, a los 30 días del mes agosto de 2004.

Helio de Macedo-Soares Rosalía Arteaga Serrano
Secretario General Secretaria General

Por el Comité Intergubernamental Por la Organización del tratado
Coordinador de los países de Cooperación Amazónica de la cuenca del plata

// -